SAMAN — 39.9821 m3 → KOREA - INCHEON
베네수엘라 생태사회주의부(환경부) 임업유산총국이 2025년 11월 26일자로 발급한 행정명령 제505호. • 발급책임자: Luis Alberto Montilla Villegas (총국장) • 수출자: VENEASIA 2025, C.A. (RIF J506961601, 대표 이지우 Lee Jiwoo) • 품목: 사만(Saman, 학명 Albizia saman) 제재목 39.9821㎥ • 수입국: 대한민국 (Republic of Korea) • 경로: Puerto Cabello (베네수엘라) → 인천항 (대한민국) • 유형: No-CITES 수출허가 (멸종위기종 협약 비대상) • 유효기간: 6개월
Administrative Order No.505 issued on 26 November 2025 by the Directorate-General of Forest Heritage, Ministry of People’s Power for Ecosocialism (Venezuela), signed by Eng. Luis Alberto Montilla Villegas. • Exporter: VENEASIA 2025, C.A. (RIF J506961601; CEO Lee Jiwoo) • Product: Saman (sci. Albizia saman) sawn timber — 39.9821 m³ • Destination: Republic of Korea • Route: Puerto Cabello (Venezuela) → Incheon Port (Korea) • Type: No-CITES export authorization • Validity: 6 months
Providencia Administrativa N° 505, emitida el 26 de noviembre de 2025 por la Dirección General de Patrimonio Forestal del Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo, suscrita por el Ing. Luis Alberto Montilla Villegas. • Exportador: VENEASIA 2025, C.A. (RIF J506961601, presidente Lee Jiwoo) • Producto: Madera Aserrada de Saman (Albizia saman) — 39,9821 m³ • Destino: República de Corea • Ruta: Puerto Cabello (Venezuela) → Puerto de Incheon (Corea) • Tipo: Autorización No-CITES de exportación • Vigencia: 6 meses
委内瑞拉生态社会主义部林业遗产总局于2025年11月26日签发的第505号行政命令,由总局长 Luis Alberto Montilla Villegas 工程师签署。 • 出口商: VENEASIA 2025, C.A.(税号 J506961601,代表 李知佑 Lee Jiwoo) • 货物: 雨树(学名 Albizia saman)锯材 39.9821 立方米 • 目的国: 大韩民国 • 航线: 委内瑞拉 卡贝略港 → 韩国 仁川港 • 类型: 非CITES出口许可 • 有效期: 6个月
ベネズエラ生態社会主義省 森林遺産総局が2025年11月26日付で発行した行政命令第505号。Luis Alberto Montilla Villegas 総局長署名。 • 輸出者: VENEASIA 2025, C.A.(RIF J506961601、代表 李知佑 Lee Jiwoo) • 品目: サマン(学名 Albizia saman)製材 39.9821 m³ • 仕向国: 大韓民国 • ルート: プエルト・カベージョ港(ベネズエラ) → 仁川港(韓国) • 種別: 非CITES 輸出許可 • 有効期間: 6ヶ月